Bilge Ana Konuşur

Bazılarınızın içinde oyuklar açacağım.

Bir mağara yapacağım sizden.

Öyle derin kazacağım ki içinizi, karanlığınızda yıldızlar parlayacak.

Bir kap olacaksınız.

Kayanın içinde yağmuru toplayan oyuk olacaksınız.

Sizi bıçaklarla oyacağım.

Bunu, sizi temizlemek için yapmayacağım.

Bunu, sizi saflaştırmak için yapmayacağım.

Zaten temizsiniz.

Zaten safsınız.

Bunu yapacağım çünkü dünyanın sizin boşluğunuza ihtiyacı var.

Olacağınız alan için yapacağım bunu.

Bunu yapacağım çünkü siz geniş olmalısınız.

Bir geçit gibi. 

İnsanlar sizin aracılığınızla yolunu bulacak.

Bir kap gibi.

İnsanlar sizden yiyip içecekler

ve açlıkları onları zayıf düşürüp öldürmeyecek.

Kutsal yağmuru tutmak için bir kâse gibi.

Kızım, ağlama.

Korkma.

İhtiyaç duyduğun hiç bir şey kaybolmayacak.

Seni şekillendiriyorum.

Seni hazırlıyorum.

Boşluğuna ışık dolacak

Kemiklerin parıldayacak.

İçindeki yuvarlak açık alan ışıldayacak.

Sana pırıltılı diye sesleneceğim.

Sana geniş olan kızım diye sesleneceğim.

Sana dönüşmüş olan diye sesleneceğim.

Christine Lore Weber~

Çeviri: Filiz Telek